1 00:00:00,000 --> 00:00:02,600 - Episodio 3- "Valerie se une al elenco" 2 00:00:02,830 --> 00:00:05,387 ¿Qué tan importante es ¿El elenco de una comedia de situación? 3 00:00:06,070 --> 00:00:07,641 Bueno, ¡el elenco lo es todo! 4 00:00:07,860 --> 00:00:09,092 ¿Está bien? ¿Cómo es eso? 5 00:00:09,960 --> 00:00:13,549 y me encanta ser en una comedia coral. 6 00:00:13,907 --> 00:00:17,170 Rodéame de un gran elenco y estoy en el paraíso de las comedias de situación. 7 00:00:17,530 --> 00:00:18,965 ¿Sabes? Eh... 8 00:00:19,000 --> 00:00:21,877 Y tengo la suerte de tener sido arrojado en el centro de- 9 00:00:21,912 --> 00:00:24,784 Ya sabes, no sólo uno, pero dos grandes espectáculos. 10 00:00:25,086 --> 00:00:26,332 Así que toco madera. 11 00:00:27,682 --> 00:00:29,517 ¿Aún estás cerca? al elenco de "Yo soy"? 12 00:00:30,060 --> 00:00:33,738 Um, soy cercano al elenco. de "Yo soy", esa vieja pandilla. 13 00:00:33,739 --> 00:00:36,384 ¿Crees que estarás más cerca? ¿a este elenco o al elenco de "Yo soy"? 14 00:00:36,586 --> 00:00:39,422 Bueno, tendrás que preguntarme eso. en 97 episodios. 15 00:00:39,925 --> 00:00:41,203 ¿Bien? 16 00:00:43,335 --> 00:00:45,523 - ¡Buen día! - Ah, buenos días, Juna. 17 00:00:45,527 --> 00:00:47,113 Hola Jane. ¡Hola chicos! 18 00:00:47,616 --> 00:00:49,711 Oh mierda, la cagué. Lo lamento. 19 00:00:49,815 --> 00:00:52,012 - Se supone que no debo hablar con la tripulación. - Oh no, está bien. 20 00:00:52,017 --> 00:00:53,280 - No te preocupes por eso. - Bueno. 21 00:00:53,388 --> 00:00:55,533 Bueno, veamos qué La tía Sassy está haciendo. 22 00:00:55,846 --> 00:00:57,741 Oh... normalmente hace un pop. 23 00:01:28,275 --> 00:01:29,823 ¡Bien, allá vamos todos! 24 00:01:29,827 --> 00:01:34,602 - Chicos, perdón por la entrega tardía del guión. - ¡Acostúmbrate! 25 00:01:36,838 --> 00:01:38,091 Sólo tengo una cosa que decir. 26 00:01:38,095 --> 00:01:40,661 no hemos lanzado el crítico de arte todavía, así que... 27 00:01:41,067 --> 00:01:43,511 Nuestro sr. Paulie G. aquí lo estaré leyendo. 28 00:01:43,527 --> 00:01:45,593 - Está bien. - Y tengo una cosa que decir. 29 00:01:45,796 --> 00:01:46,933 No puedo actuar. 30 00:01:49,467 --> 00:01:51,711 "Episodio número dos: dos chicas calientes, 31 00:01:52,117 --> 00:01:54,923 un culo peludo y una pistola de paintball. " 32 00:01:55,605 --> 00:01:58,051 - ¿Tom? - Sí, ¿necesitas algo, Val? 33 00:01:58,055 --> 00:02:00,691 Si bueno, y tengo algo que decir. 34 00:02:01,098 --> 00:02:02,900 Yo-um- 35 00:02:03,987 --> 00:02:05,821 Sólo quería Aprovecha este momento, 36 00:02:06,225 --> 00:02:07,372 ya sabes, para todos nosotros 37 00:02:07,478 --> 00:02:08,960 ¡Porque allá vamos! 38 00:02:10,566 --> 00:02:12,550 Primer episodio oficial, ya sabes, 39 00:02:12,658 --> 00:02:13,652 es emocionante. 40 00:02:14,917 --> 00:02:18,302 Todos somos... somos muy afortunados. habernos encontrado. 41 00:02:18,707 --> 00:02:19,580 ¿Sabes? 42 00:02:20,025 --> 00:02:22,863 Brindo por ti todos y cada uno, ¿eh? 43 00:02:23,068 --> 00:02:25,632 Está bien. Jimmy, ¿quieres? decir algo? 44 00:02:25,836 --> 00:02:27,071 Eh, sí, eh... 45 00:02:27,477 --> 00:02:29,273 Quítame esa cámara de encima. 46 00:02:31,237 --> 00:02:33,043 Muy bien. Toca. 47 00:02:34,437 --> 00:02:36,481 interiores, El condominio de la tía Sassy. 48 00:02:36,587 --> 00:02:39,661 Cassie y Dylan se sientan en el sofá. en sus trajes de baño. 49 00:02:39,865 --> 00:02:42,582 Estoy aburrido. Pintemos la habitación. 50 00:02:42,686 --> 00:02:45,220 ¿Qué pasa con ¿La Gestapo arriba? 51 00:02:45,428 --> 00:02:48,292 Ah, no, gracias. No me gusta el gazpacho. 52 00:02:50,167 --> 00:02:54,351 Cassie, si vamos a ser compañeros de cuarto, Tienes que luchar contra tu rubia. 53 00:02:55,297 --> 00:02:57,051 Lucha contra la rubia correcto. 54 00:02:57,406 --> 00:03:00,872 Estoy hablando del condominio gestapo- Tu "tía" Sassy. 55 00:03:01,077 --> 00:03:03,203 -Oh... - Llaman a la puerta. 56 00:03:03,308 --> 00:03:06,160 Cassie alcanza el teléfono y contesta. 57 00:03:06,916 --> 00:03:07,692 Hola? 58 00:03:08,475 --> 00:03:10,882 No, Cassie. esa era la puerta. 59 00:03:11,995 --> 00:03:14,650 ¡Ah, claro! Teléfono: hola; puerta: entra. 60 00:03:15,848 --> 00:03:17,002 El intercomunicador suena. 61 00:03:17,405 --> 00:03:19,010 - ¿Quién es? - Tía Sassy. 62 00:03:19,017 --> 00:03:20,803 Es "tía" Sassy. Ocultar la evidencia. 63 00:03:20,838 --> 00:03:24,461 Cassie arroja una toalla de playa sobre Mooner y coser, todavía dormido en el sofá. 64 00:03:24,937 --> 00:03:26,031 Se abre la puerta principal. 65 00:03:26,306 --> 00:03:29,802 La tía Sassy está parada ahí en su patético traje de correr rosa, 66 00:03:29,806 --> 00:03:32,493 sosteniendo patético rosa pesas de entrenamiento de plástico. 67 00:03:32,897 --> 00:03:36,842 Señoras, estoy bajando a la playa para hacer ejercicio de jazz, ¿algún interesado? 68 00:03:37,327 --> 00:03:38,213 ¡De ninguna manera! 69 00:03:38,617 --> 00:03:40,730 Quiero decir, tengo que estudiar. para mis finales de derecho. 70 00:03:41,035 --> 00:03:43,143 Sí, y soy alérgico a la arena. 71 00:03:45,095 --> 00:03:47,321 - Oye, ¿cómo estuvo tu cita a ciegas? ¿Anoche, tía Sassy? 72 00:03:47,628 --> 00:03:51,220 Era guapo, era sexy. ¡Él no apareció! 73 00:03:52,487 --> 00:03:57,291 Cassie y Shayne hacen caras de pobre-tía-descarada-patética. 74 00:04:03,537 --> 00:04:07,312 Muy bien, muy bien a todos. El Los escritores aún no han descubierto una etiqueta. 75 00:04:07,406 --> 00:04:10,742 - ¡Acostúmbrate! - Hagamos una pausa y empezamos. 76 00:04:10,748 --> 00:04:12,042 Actores 30 minutos! 77 00:04:13,635 --> 00:04:15,700 Escuchen, pandilla. ¡Hola chicos! 78 00:04:15,805 --> 00:04:17,783 - Jesse, Chris- ¡Chris! - ¿Qué pasa? 79 00:04:18,286 --> 00:04:21,713 Escucha, quiero tomar Todos ustedes a almorzar esta semana. 80 00:04:21,918 --> 00:04:22,640 - Oh, eso es lindo. - ¡Excelente! 81 00:04:22,648 --> 00:04:25,870 Sí, tengo como, un almuerzo especial de unión con el elenco. 82 00:04:25,876 --> 00:04:27,902 - Lo hago con todos mis shows. - Bueno. 83 00:04:28,487 --> 00:04:31,172 - Estoy entintando el miércoles. - No puedo hacerlo el miércoles. 84 00:04:31,777 --> 00:04:34,331 - ¿Martes? - No puedo hacerlo el martes porque tengo cita. 85 00:04:35,236 --> 00:04:37,101 - Sabes, voy a hablar con los escritores. 86 00:04:37,206 --> 00:04:40,010 ¿Por qué no lo resuelves y luego házmelo saber. Todo estará bien. 87 00:04:40,018 --> 00:04:40,970 Bueno. 88 00:04:45,538 --> 00:04:47,732 Realmente no podemos confiar en ese golpe visual. 89 00:04:47,937 --> 00:04:49,650 Sí, pero mostraron el culo. en "N. Y. P. D. Azul". 90 00:04:49,855 --> 00:04:53,100 - Hace 10 años y un drama. - Maldito drama. 91 00:04:53,805 --> 00:04:56,101 ¿Sabes que? Lo juro por Dios, si escucho un maldito drama 92 00:04:56,107 --> 00:04:57,221 - Una puta vez más- - ¡Jimmy! 93 00:04:57,426 --> 00:04:59,531 - Nos vemos en 30 minutos, muñeca. - Está bien, sí. 94 00:04:59,836 --> 00:05:02,580 - No, en serio, ¡que se jodan! - Escuchen, chicos, de verdad- 95 00:05:03,088 --> 00:05:06,250 Seamos gente forense y encontrar putas muertas 96 00:05:06,356 --> 00:05:07,962 ¡Por cinco malditos shows! 97 00:05:08,947 --> 00:05:09,933 Sí, claro, claro. 98 00:05:10,007 --> 00:05:11,533 - Chicos, realmente genial. - -¡Joder, bla! 99 00:05:11,607 --> 00:05:13,621 - Tom, gran primer guión. - Todos somos putos forenses. 100 00:05:13,626 --> 00:05:17,231 - ¡Hagamos cinco shows al respecto! - Fue muy divertido, ¿y esa cita a ciegas? 101 00:05:18,297 --> 00:05:20,960 Muy gracioso. ¿Sabes lo que sería? realmente genial es, um- 102 00:05:21,065 --> 00:05:23,731 Ver a la tía Sassy en una cita. alguna vez. 103 00:05:23,806 --> 00:05:25,870 - Ah, sí, sí, sí. - ¿Bien? 104 00:05:25,905 --> 00:05:28,400 Bueno, tengo- Esa fue una gran lectura. 105 00:05:28,466 --> 00:05:30,300 ¡Ay, gracias! pregunta rapida- Caminaré contigo. 106 00:05:30,366 --> 00:05:34,040 - Tengo una pregunta. - Chicos, regresen y comiencen. ¡Estaré allí en un segundo! 107 00:05:34,205 --> 00:05:37,721 - ¡Gran guión! - ¡Oye, val, mira mi nuevo camerino! 108 00:05:37,937 --> 00:05:40,063 - Oh, eso es genial. - ¿No es genial? 109 00:05:40,146 --> 00:05:42,392 Eso es genial. Escuche, aquí está la pregunta. 110 00:05:42,397 --> 00:05:44,512 ¿Es la tía Sassy? o "tía" Sassy? 111 00:05:44,717 --> 00:05:47,031 - Tía Sassy. - Está bien, algunos de nosotros 112 00:05:47,408 --> 00:05:49,052 están diciendo "tía" Sassy. 113 00:05:50,565 --> 00:05:52,602 Pero sí, eso es lo que yo Pensé que lo era. Bueno, bien. 114 00:05:52,705 --> 00:05:54,981 Me alegro que se haya aclarado. Ahora, ya que estamos en el tema, 115 00:05:55,687 --> 00:05:59,310 es cassie de mi hermano o el hijo de mi hermana? 116 00:06:00,866 --> 00:06:03,231 - Eres su tía. - Claro, sí, 117 00:06:03,338 --> 00:06:05,552 ¿Pero es de mi hermano? hija o la de mi hermana? 118 00:06:05,555 --> 00:06:07,172 Hace la diferencia, ¿sabes? 119 00:06:07,177 --> 00:06:09,371 Paulie, ¿qué piensas? hermano, hermana? 120 00:06:12,267 --> 00:06:13,041 Sí, eh... 121 00:06:13,565 --> 00:06:15,043 Hermano o hermana, No lo sé. 122 00:06:15,667 --> 00:06:18,513 - Realmente no le dimos mucha importancia. - Para eso estoy aquí. 123 00:06:19,165 --> 00:06:22,060 - No quise molestar. - Ay no no no. 124 00:06:22,136 --> 00:06:23,300 No, sin dedos de los pies sin dedos. 125 00:06:23,367 --> 00:06:24,023 Bueno. 126 00:06:25,027 --> 00:06:26,862 No, no puedes aceptarlo personalmente. El es- 127 00:06:27,406 --> 00:06:29,242 Él simplemente no es cómodo con el- 128 00:06:29,366 --> 00:06:31,332 - Cámaras. Sí. - Sí. 129 00:06:33,115 --> 00:06:34,552 o el reality show? 130 00:06:34,567 --> 00:06:36,002 se mucho de los escritores están molestos 131 00:06:36,065 --> 00:06:38,463 porque los reality shows son dejándolos sin trabajo. 132 00:06:39,937 --> 00:06:41,961 ¿Es eso lo que es? 133 00:06:42,237 --> 00:06:45,191 Bueno, no creo que él sea... preocupado por eso. 134 00:06:45,198 --> 00:06:48,341 tenia un emmy cuando tenía como 22 años. 135 00:06:48,345 --> 00:06:50,440 - ¡¿Oh, tiene un Emmy?! - Bueno, ambos lo hacemos. 136 00:06:51,207 --> 00:06:53,630 Sí, lo ganamos por primera vez. Guión de "Los Simpson". 137 00:06:53,937 --> 00:06:54,852 ¡Guau! 138 00:06:55,058 --> 00:06:57,890 Oh... estoy rodeado de premios Emmy. Ni siquiera lo sabía. 139 00:06:57,995 --> 00:06:59,931 Tom, cuando estés Terminé con Valerie, 140 00:06:59,938 --> 00:07:01,993 - Le mostraré su camerino. - Está bien, hemos terminado. 141 00:07:02,198 --> 00:07:03,911 - Oh, quiero decir, ¿estamos-? - Claro, sí. 142 00:07:04,117 --> 00:07:05,883 Ve tú, está bien. Entonces, hermano? 143 00:07:06,087 --> 00:07:08,301 Sólo podría ser mejor estrella invitada más adelante. 144 00:07:08,402 --> 00:07:09,577 - Creo. - ¿Hermano? 145 00:07:10,560 --> 00:07:12,898 - Eh, déjame pensarlo. - Sí, piénsalo. 146 00:07:12,899 --> 00:07:14,434 - Yo- Sí. - Bueno. 147 00:07:14,506 --> 00:07:16,432 Sí. Bien, gracias. 148 00:07:16,507 --> 00:07:18,430 - Valerie, es por aquí. - Por aquí. 149 00:07:18,506 --> 00:07:21,531 Creo que te va a gustar. te dimos el que tiene baño privado. 150 00:07:21,605 --> 00:07:22,993 - Justo ahí arriba. - ¿Arriba? 151 00:07:23,197 --> 00:07:25,912 Sí, me refiero a que así son los niños. No te molestará, ¿sabes? 152 00:07:26,265 --> 00:07:28,090 Que Chris me esta conduciendo jodidamente loco. 153 00:07:28,195 --> 00:07:31,303 Bien. Ahora lo sé ese tiene baño. 154 00:07:32,306 --> 00:07:35,432 Sí, Tom y Paulie G. querían eso para su sala de reunión 155 00:07:35,506 --> 00:07:37,802 - En las noches de espectáculos, ¿sabes? - Ajá. 156 00:07:37,866 --> 00:07:40,662 - Correcto, correcto. - Tengo que ir a utilería. 157 00:07:42,005 --> 00:07:43,231 Está bien, sí. 158 00:07:47,266 --> 00:07:49,262 ¡Trae a tu sherpa! 159 00:07:50,838 --> 00:07:55,632 ...y me dieron este vendaje privado habitación muy por encima de todos los demás. 160 00:07:55,705 --> 00:07:58,032 es un lindo gesto y lo aprecio, 161 00:07:58,305 --> 00:08:00,701 pero ya sabes, me pone en un pedestal 162 00:08:00,768 --> 00:08:03,332 y tengo que bajarme de él. 163 00:08:05,366 --> 00:08:07,123 Oye, ¿no deberías levantarte? 164 00:08:07,867 --> 00:08:10,810 No, voy a esperar hasta terminas de vestirte. 165 00:08:11,137 --> 00:08:13,903 El boom no lo está recogiendo. Debería microfonearlo. 166 00:08:15,035 --> 00:08:17,332 ¿Vas a esperar? Marcos, son las 7:00. 167 00:08:17,337 --> 00:08:19,022 tienes que tomar Franchesca a la escuela. 168 00:08:19,228 --> 00:08:20,200 Sí, yo- pero- 169 00:08:21,768 --> 00:08:23,100 Bueno, ya sabes, sólo- 170 00:08:23,935 --> 00:08:26,073 Actúa como tú mismo. Finge que no están aquí. 171 00:08:26,208 --> 00:08:28,671 Si, bueno, ¿cómo no? ¿Se supone que deberías ver eso? 172 00:08:28,805 --> 00:08:30,911 Al, ¿qué carajo? Tu mano está en el tiro. 173 00:08:30,915 --> 00:08:33,713 - Las sábanas siguen moviéndose. ¿Podemos ¿Solo conseguirle una camiseta? - Claro, sí. 174 00:08:34,795 --> 00:08:38,711 Bien, ¿podemos hacer un trato que ¿No empiezas hasta después del desayuno? 175 00:08:40,538 --> 00:08:42,773 Ahí tienes. Allá. 176 00:08:42,808 --> 00:08:45,402 - Gracias. - Sí, no es gran cosa. 177 00:08:45,935 --> 00:08:48,603 Ya sabes, solo nosotros tú y yo por la mañana. 178 00:08:49,298 --> 00:08:52,913 ¿Qué tal esto para el cabello? ¡Muy "esa chica"! 179 00:08:53,317 --> 00:08:54,143 Un poco demasiado. Sí. 180 00:08:56,638 --> 00:08:57,830 Papá, ¿puedo pasar? 181 00:08:57,907 --> 00:08:59,323 Sí, pasa, Franchesca. 182 00:09:02,368 --> 00:09:05,621 Estamos llegando un poco tarde, así que tu papá se preparará en un minuto. 183 00:09:06,167 --> 00:09:08,901 Oh bueno, me preguntaba si ¿Podrías llevarme, Valerie? 184 00:09:10,338 --> 00:09:11,800 tu me quieres para llevarte a la escuela? 185 00:09:12,505 --> 00:09:14,953 Y pensé que podríamos, como, hablar en el camino. 186 00:09:15,197 --> 00:09:16,733 Eso es genial. 187 00:09:17,478 --> 00:09:19,440 ¿Por qué no bajas al cocina y bajaré en un minuto. 188 00:09:22,536 --> 00:09:23,371 Está bien. 189 00:09:24,606 --> 00:09:27,043 ¿Cómo te gusta eso, eh? 190 00:09:29,067 --> 00:09:31,352 ♪ ¡Ch-Ch-Ch-Cambios! ♪ 191 00:09:32,867 --> 00:09:34,392 Gran día en la casa Berman. 192 00:09:35,837 --> 00:09:38,270 Esa niña finalmente está acercándose a mí. 193 00:09:40,536 --> 00:09:41,873 Un poco abrumado. 194 00:09:42,908 --> 00:09:44,801 Jane- Um- 195 00:09:45,168 --> 00:09:47,631 este puede ser un buen momento para un diario en vídeo personal. 196 00:09:47,706 --> 00:09:49,422 ¿Debería correr al baño? ¿eliminar eso? 197 00:09:49,827 --> 00:09:53,092 - Está esperando que la lleven. - Ella estará bien. No aceptaré cinco. 198 00:09:53,297 --> 00:09:56,163 - Realmente lo siento. - ¿Por qué no bajamos las escaleras? 199 00:09:56,166 --> 00:09:58,421 - Y podemos conseguirlo O. T. F. - ¿Qué pasa? ¿T.F.? 200 00:09:58,528 --> 00:10:00,082 - Sobre la marcha. - ¡Genial! 201 00:10:00,636 --> 00:10:03,632 Mickey, ¿podrías coger mi bolso, querido? Vamos a conseguir esto. T. F. 202 00:10:04,605 --> 00:10:06,113 Marky-Mark, que tengas un gran día. 203 00:10:09,066 --> 00:10:09,953 Adiós, Mickey. 204 00:10:12,305 --> 00:10:13,431 Adelante. 205 00:10:17,837 --> 00:10:22,782 Bueno, hoy es un día en el que he estado trabajando durante mucho tiempo. 206 00:10:23,266 --> 00:10:26,332 Eh... franchesca y yo están empezando a unirse. 207 00:10:27,238 --> 00:10:30,692 Y estamos cruzando de madrastra a amiga. 208 00:10:31,137 --> 00:10:33,122 Lo lamento. ¡Jane! Creo que nosotros- 209 00:10:33,125 --> 00:10:34,902 ¿Podríamos cambiar así que estoy? ¿mirando a la cámara? 210 00:10:34,908 --> 00:10:36,583 Creo que será mejor ángulo, eso es todo. 211 00:10:36,617 --> 00:10:37,712 Sí, cambiémoslo. 212 00:10:40,206 --> 00:10:41,691 Vale, eso está demasiado cerca. 213 00:10:42,936 --> 00:10:44,290 Sí, está bien. 214 00:10:46,338 --> 00:10:51,302 Bueno, hoy es un día en el que he estado trabajando. hacia durante mucho tiempo. 215 00:10:51,368 --> 00:10:54,930 francesca y yo somos finalmente empezando a unirnos. 216 00:10:55,206 --> 00:10:56,610 Tal vez tu solo quédate ahí y yo-? 217 00:10:57,568 --> 00:11:02,960 Um, bueno, hoy es un día en el que he estado trabajando durante mucho tiempo. 218 00:11:03,036 --> 00:11:05,001 Franchesca y yo somos... 219 00:11:05,068 --> 00:11:07,332 finalmente empezando a unirnos, 220 00:11:07,408 --> 00:11:10,701 Uh, pasando de madrastra a amiga. 221 00:11:12,038 --> 00:11:14,473 Debería- "Sobre la marcha" se está moviendo, ¿verdad? 222 00:11:14,606 --> 00:11:16,940 No puedo simplemente estar de pie. Empecemos entonces por arriba. 223 00:11:20,868 --> 00:11:21,552 Rodando. 224 00:11:25,438 --> 00:11:26,950 Jane, ya estamos subiendo en su escuela. 225 00:11:28,105 --> 00:11:29,973 ¿Alguno de ustedes trabajar en "el mundo real"? 226 00:11:31,015 --> 00:11:32,373 ¿"El show de Ashlee Simpson"? 227 00:11:32,925 --> 00:11:35,503 Jane, hay otra realidad filmación del programa en la escuela. 228 00:11:36,068 --> 00:11:37,543 Unidad, nos estamos acercando en la escuela. 229 00:11:37,906 --> 00:11:40,202 Un padre y un hijo cosa de lugares de intercambio. 230 00:11:41,606 --> 00:11:44,190 - ¿Quién es este? - "Switcheroo" para nickelodeon. 231 00:11:44,306 --> 00:11:46,270 ¡Muévete! ¡Estás en nuestra oportunidad! 232 00:11:46,678 --> 00:11:49,300 Relájate, hombre, estamos disparando. un reality show también. 233 00:11:49,835 --> 00:11:53,063 - ¿Cuál? - "El regreso" con Valerie Cherish. 234 00:11:53,338 --> 00:11:55,310 - ¡¿Quién?! - Valerie Cherish. 235 00:11:56,005 --> 00:11:58,751 -Ven de nuevo. - ¡Valerie Cherish! 236 00:11:58,757 --> 00:12:01,021 Jane, no quiero serlo. Llega tarde al ensayo, así que... 237 00:12:01,608 --> 00:12:03,873 Sí, simplemente dispararemos a Valerie. despidiéndose del coche. 238 00:12:03,976 --> 00:12:05,262 - Sí. - ¿No vas a entrar? 239 00:12:05,605 --> 00:12:09,763 No puedo hacerlo. tenemos otra tripulación y ensayo, entonces- 240 00:12:09,866 --> 00:12:12,871 "Switcheroo" es una estupidez. Gran cosa, un adulto se viste como un niño. 241 00:12:23,766 --> 00:12:24,862 ¡Adelante! 242 00:12:26,076 --> 00:12:27,950 - ¿Listo para mí? - Eddie: en realidad no. 243 00:12:28,258 --> 00:12:30,130 Jimmy sigue trabajando las cosas con los niños. 244 00:12:30,235 --> 00:12:32,311 - Ah, está bien. - No llegaremos a tu escena hasta después del almuerzo. 245 00:12:32,617 --> 00:12:36,341 - Estás liberado, ¿de acuerdo? - Bueno, hoy tendremos nuestro almuerzo especial con el elenco. 246 00:12:36,547 --> 00:12:38,152 - Así que voy a esperar aquí. - Genial. 247 00:12:55,567 --> 00:12:56,783 ¿Qué opinas, Jimmy? 248 00:13:03,367 --> 00:13:06,601 - Probemos con la camiseta. - ¡Ensayo, camiseta! 249 00:13:07,036 --> 00:13:08,291 ¡Chicos, vaya! 250 00:13:08,765 --> 00:13:09,452 Se acabó el tiempo. 251 00:13:15,295 --> 00:13:16,350 ¿Eso funciona? 252 00:13:16,655 --> 00:13:17,921 Vaya, yo diría Eso funcionó. 253 00:13:17,928 --> 00:13:20,560 - Hombre: ¡shazam! - ¿Funciona? ¿Hace calor aquí? 254 00:13:23,665 --> 00:13:26,061 Chico, ¿de cuántas maneras? ¿Tengo que decirte que no? 255 00:13:26,138 --> 00:13:29,343 - Se nos permite filmar los ensayos de Valerie. - Valerie no está en esta escena. 256 00:13:29,505 --> 00:13:32,392 Lo sé pero me faltaba todos allá arriba en mi castillo 257 00:13:32,398 --> 00:13:34,660 Así que pensé en colgarme. mira un poco. 258 00:13:35,245 --> 00:13:36,111 ¿Por favor? 259 00:13:36,968 --> 00:13:39,003 ¿Sabes que? se trata de esa vez. Vamos a almorzar. 260 00:13:39,167 --> 00:13:40,481 ¡Largo almuerzo para todos! 261 00:13:41,436 --> 00:13:43,543 ¿Palanqueta? Pregunta. 262 00:13:44,036 --> 00:13:47,770 Uh, Shayne mantiene diciendo "tía" Sassy. 263 00:13:49,365 --> 00:13:52,803 - ¿Dónde está la pregunta? - ¿No deberíamos estar todos en la misma página? 264 00:13:53,538 --> 00:13:56,651 Me preocupan los espectadores. en casa. Escuchan tía, "tía" 265 00:13:57,076 --> 00:13:58,171 ¿Qué está pasando? 266 00:13:58,906 --> 00:14:00,660 ¿Por qué estás tan preocupado? sobre este programa? 267 00:14:01,205 --> 00:14:02,793 Este no es tu programa. 268 00:14:03,337 --> 00:14:04,710 Ese es tu programa. 269 00:14:05,537 --> 00:14:08,741 Este espectáculo es el auto que te lleva a ese espectáculo. 270 00:14:13,146 --> 00:14:15,582 Oye, no le pegues a Juna en la cara! ¡Ella es el dinero! 271 00:14:15,838 --> 00:14:16,890 Tranquilo con los accesorios, por favor. 272 00:14:18,835 --> 00:14:21,842 Vale, son mis compañeros de reparto. Listo para el almuerzo, ¿eh? 273 00:14:21,847 --> 00:14:24,561 - Tengo que hacer una llamada telefónica. - Tengo que cambiarme. 274 00:14:24,777 --> 00:14:26,262 Está bien, te veré ahí entonces. 275 00:14:26,436 --> 00:14:28,581 voy a escalar el everest y refrescarte. 276 00:14:30,436 --> 00:14:33,223 Voy a correr a tu lado aquí. 277 00:14:42,037 --> 00:14:44,713 - ¿Está bien? - ¿Está esto tomado? 278 00:14:45,216 --> 00:14:47,131 Oh sí. Estamos esperando a alguien. 279 00:14:48,756 --> 00:14:51,670 De hecho, sabes que creo que voy a Llámala, llama a Juna, mira qué está pasando. 280 00:14:54,208 --> 00:14:56,833 No es un almuerzo repartido a menos que Tenemos todo el elenco, ¿eh? 281 00:14:58,178 --> 00:14:59,361 - ¿No crees? - Mm-Hmm. 282 00:14:59,506 --> 00:15:00,751 fue directo al correo de voz. 283 00:15:01,436 --> 00:15:03,823 Deberíamos haber comido en algún lado orgánico. Esto es como, ¡guau! 284 00:15:03,836 --> 00:15:06,133 - Eso es realmente malo. - Lo siento, pensé- 285 00:15:06,136 --> 00:15:08,640 Elegí este lugar porque Pensé que a ustedes les podría gustar, 286 00:15:08,746 --> 00:15:12,171 Piensa que es divertido o... Ya sabes. Mi primer pensamiento fue ir a la hiedra. 287 00:15:12,277 --> 00:15:13,412 - Oh, me encanta la hiedra. - ¿Tú? 288 00:15:13,447 --> 00:15:15,980 - Oh, prácticamente tengo mi propia mesa allí. 289 00:15:16,068 --> 00:15:17,481 ¿Conoces esa escena? con la pistola de paintball? 290 00:15:17,738 --> 00:15:20,680 - ¿Ese donde entra "tía" Sassy? - Me encanta esa escena. 291 00:15:20,688 --> 00:15:24,531 - ¡Quiero decir que la escena del sombrero es muy divertida! - ¿No crees que sería gracioso que saltaras sobre mi espalda? 292 00:15:24,606 --> 00:15:25,713 - ¿Al final? - Oh, sí, eso sería muy divertido. 293 00:15:26,505 --> 00:15:27,342 Listo, hecho. 294 00:15:27,606 --> 00:15:29,752 Eso será perfecto. Perfecto. 295 00:15:29,868 --> 00:15:33,871 Chris, ¿podrías saber dónde tu cuerpo está en el tiempo y el espacio, 296 00:15:33,878 --> 00:15:35,482 Porque tu solo me arrojó al- 297 00:15:37,827 --> 00:15:39,963 - Has estado sosteniendo este taburete durante una hora. 298 00:15:39,967 --> 00:15:43,181 - Sí, porque estamos esperando a nuestro amigo. - No creo que ella venga. 299 00:15:43,216 --> 00:15:45,651 No puedes simplemente sostener un taburete Hombre, es la hora del almuerzo. 300 00:15:45,955 --> 00:15:48,210 Bien, bien, está bien. Vamos a- 301 00:15:48,705 --> 00:15:50,661 ¿Sabes qué? ¡Ay! Ese es mi pie. 302 00:15:50,767 --> 00:15:51,600 - Estás en mi pie. - Lo siento. 303 00:15:51,907 --> 00:15:53,820 Eso está bien. ¿Jane? 304 00:15:53,966 --> 00:15:56,223 ¿Sabes que? Creo que simplemente me voy. 305 00:15:56,227 --> 00:15:57,452 tengo que recoger algo en tiffany. 306 00:15:58,905 --> 00:16:01,002 Oye, ¿puedo hacer que firmes? ¿Un lanzamiento muy rápido? 307 00:16:01,006 --> 00:16:03,671 - Seguro. - ¿No quieres saber para qué sirve? 308 00:16:04,076 --> 00:16:05,780 Ah, claro. ¿Para qué es? 309 00:16:06,238 --> 00:16:08,323 "El regreso", Valerie Cherish. 310 00:16:09,506 --> 00:16:11,500 "El regreso" ¿qué qué? 311 00:16:13,135 --> 00:16:15,671 Eres un acto de clase, rojo. 312 00:16:15,876 --> 00:16:18,461 Bueno, primer show, tengo que hacer un alboroto, ya sabes. 313 00:16:18,868 --> 00:16:20,463 Resultó bueno. ¡Hola! 314 00:16:21,266 --> 00:16:25,160 Um, necesito conseguir seis de estos lindos claves de patrón que tienes. 315 00:16:25,506 --> 00:16:28,081 - Entonces... - ¿Cuál? 316 00:16:28,606 --> 00:16:32,091 Oh, es para seis personas diferentes, así que Necesito seis diferentes. 317 00:16:32,398 --> 00:16:36,352 Entonces... voy a hacer coincidir la clave. con el tipo de personalidad. 318 00:16:36,438 --> 00:16:37,862 ¿Quién es mejor que tú? 319 00:16:39,436 --> 00:16:43,021 Vale, creo que esto es una locura. Uno de colores arremolinados para Chris. 320 00:16:43,065 --> 00:16:44,092 - Mm-Hmm. - ¿Bien? 321 00:16:44,356 --> 00:16:47,452 Y... oh, la raya de tigre para Jesse. 322 00:16:47,705 --> 00:16:50,350 - Sí, parece un tigre, ¿verdad? - Definitivamente. 323 00:16:50,557 --> 00:16:52,230 Salvaje, exótico... 324 00:16:52,637 --> 00:16:54,340 Listo para saltar. 325 00:16:56,706 --> 00:16:58,132 Y, eh... 326 00:16:58,207 --> 00:17:00,423 Shayne hizo todos esos shows de Disney, 327 00:17:00,426 --> 00:17:03,242 así que creo que estos lindos ositos de peluche para ella. 328 00:17:03,366 --> 00:17:05,822 Bueno, probablemente los llame ositos "peluches". 329 00:17:08,366 --> 00:17:11,900 Uh... oh definitivamente las nubes para Juna. 330 00:17:12,168 --> 00:17:14,800 - Ya sabes, aireado, etéreo. - Invisibles. 331 00:17:14,868 --> 00:17:19,220 - Mick, no puedo ir allí. - ¡Es de mala educación! Sostuviste ese taburete. 332 00:17:21,408 --> 00:17:23,402 - ¡Oh, los yanquis por Tom! - ¡Oh! 333 00:17:23,468 --> 00:17:25,701 - Porque siempre tiene ese sombrero. - Mm-Hmm. 334 00:17:25,767 --> 00:17:29,101 Y... y para Paulie G... 335 00:17:29,366 --> 00:17:33,302 Doou- ¿Tienes uno? ¿Con pequeñas motosierras encima? 336 00:17:35,018 --> 00:17:35,582 No. 337 00:17:36,356 --> 00:17:38,381 Estaba bromeando. Eso fue una broma. 338 00:17:40,137 --> 00:17:43,003 ¿Sabes qué? El oro... Oro para su emmy. 339 00:17:43,138 --> 00:17:44,513 Bien, ¿puedo darme la llave? 340 00:17:45,135 --> 00:17:47,781 Oh, no necesito una llave real. Es sólo para decoración. 341 00:17:48,106 --> 00:17:50,282 - Entonces... - Necesitas una llave para hacer una llave. 342 00:17:50,568 --> 00:17:53,412 Sabes que realmente no parece como una llave hasta que la cortas. 343 00:17:53,635 --> 00:17:56,223 Bueno, no voy a- No puedo darte una de mis llaves. 344 00:17:57,315 --> 00:18:02,421 Toma, usa mi llave de mi Unidad de almacenamiento en el valle. 345 00:18:02,467 --> 00:18:04,811 - No he estado allí en años. - ¡Genial, gracias! Bien, ahí lo tienes. 346 00:18:05,016 --> 00:18:06,883 Probablemente debería tirar todas esas cosas a la basura. 347 00:18:07,368 --> 00:18:11,090 Pero tan pronto como lo hago, sé que alguien Necesitaré una bola de discoteca con espejo. 348 00:18:14,736 --> 00:18:16,073 ¿Podrías hablar sobre el hecho? 349 00:18:16,076 --> 00:18:17,441 que Juna no lo hizo presentarse a almorzar? 350 00:18:21,236 --> 00:18:23,433 - Cuando estés listo. - Claro, sí. 351 00:18:24,866 --> 00:18:25,673 bueno. 352 00:18:27,168 --> 00:18:28,691 Jane, lo siento. Eh... 353 00:18:29,918 --> 00:18:31,072 Estoy confundido. 354 00:18:31,075 --> 00:18:33,602 Pensé que íbamos a estar hablando sobre mis sentimientos sobre el primer programa. 355 00:18:33,935 --> 00:18:36,170 - Lo haremos. - Oh, bien, está bien. 356 00:18:36,865 --> 00:18:40,081 La gente se preguntará al respecto así que será bueno tenerlo. 357 00:18:41,226 --> 00:18:43,963 Quiero decir, lo necesitaremos si ellos quieren. hacer el episodio sobre eso. 358 00:18:44,845 --> 00:18:46,842 ¿Por qué necesitarían hacer el episodio sobre eso? 359 00:18:46,865 --> 00:18:48,872 No, solo sería algo Sería bueno tener eso. 360 00:18:50,106 --> 00:18:51,431 ¿Quiénes son entonces? 361 00:18:51,606 --> 00:18:53,673 - Oh, los editores. - Ya veo. 362 00:18:54,268 --> 00:18:56,360 Está bien. 363 00:18:57,305 --> 00:18:58,682 Entonces, ¿podrías hablar de ello? 364 00:19:02,806 --> 00:19:04,502 Bueno- mira- 365 00:19:04,906 --> 00:19:07,563 Jane, si hablo de eso, entonces da la idea de que, 366 00:19:07,567 --> 00:19:09,371 ya sabes, Me dolió. 367 00:19:16,838 --> 00:19:18,601 Bien. 368 00:19:18,896 --> 00:19:20,692 Sí, bien, sí. Preferiría que no. 369 00:19:22,005 --> 00:19:25,423 ¡Muy bien, ustedes son geniales! Esta es una audiencia agradable y entusiasmada. 370 00:19:25,527 --> 00:19:27,532 - Dénse un aplauso. - ¡Dios mío, Val, hola! 371 00:19:27,668 --> 00:19:29,642 - Hola. - Iba de camino a tu habitación. 372 00:19:30,068 --> 00:19:34,912 Um, me preguntaba si podría compensarte. por ayer al llevarte a almorzar al ivy? 373 00:19:35,015 --> 00:19:37,612 - Sólo nosotras, almuerzo de chicas. - Juna, me encantaría. 374 00:19:37,907 --> 00:19:40,632 - Excelente. - Escucha, tengo un regalo de show inicial- 375 00:19:40,706 --> 00:19:43,600 - ¡Ooh! - Regalo del primer espectáculo- No Sólo porque tú tampoco te disculpaste. 376 00:19:43,606 --> 00:19:45,673 -Está bien. - Está bien, que tengas un buen primer espectáculo. 377 00:19:45,678 --> 00:19:47,961 Gracias a ti también. 378 00:19:54,167 --> 00:19:56,503 - ¿Buscándome? - ¡Sí, lo soy! 379 00:19:56,567 --> 00:19:59,202 - Tengo un regalo de primer espectáculo para ti. - ¡Ay dios mío! 380 00:19:59,266 --> 00:20:00,701 - ¿Tiffany? - Bueno... 381 00:20:00,736 --> 00:20:02,221 Tiffany: es genial. Ay... 382 00:20:04,288 --> 00:20:05,630 Llave-Llavero. 383 00:20:06,137 --> 00:20:10,473 El condominio de la tía Sassy, ya lo tengo. para todos los inquilinos de la tía Sassy. 384 00:20:11,267 --> 00:20:13,260 Llavero de tía Sassy. 385 00:20:13,305 --> 00:20:15,652 Oh no, no es- No es- Esa no es la clave correcta. 386 00:20:15,938 --> 00:20:18,573 - Oh, se rompió. - Sí. 387 00:20:19,006 --> 00:20:22,852 Um, porque esa llave era para la unidad de almacenamiento de mickey en el valle. 388 00:20:22,867 --> 00:20:25,652 Entonces... ¿sabes qué? 389 00:20:25,738 --> 00:20:27,690 Lo siento, no puedo quedarme. y ayudarte a resolver esto. 390 00:20:27,865 --> 00:20:31,773 Porque el espectáculo está a 10 minutos y Todavía me quedan 20 minutos de peinado. 391 00:20:31,778 --> 00:20:34,143 Lo siento mucho. Consigue a alguien más para ayudarte con eso. 392 00:20:34,147 --> 00:20:38,553 ¡Oh, Tom! Tom, tengo un regalo inicial. para ti y paulie g. 393 00:20:38,558 --> 00:20:40,281 ¡Oh genial, genial! puedes simplemente Ponlo en nuestra habitación. 394 00:20:40,285 --> 00:20:42,313 - Está justo al final del pasillo. - El del baño. 395 00:20:42,467 --> 00:20:43,732 Sé cuál es. 396 00:20:46,008 --> 00:20:48,503 La emoción- ¡Primer espectáculo! 397 00:20:58,605 --> 00:20:59,973 Como un elfo tiffany- 398 00:21:01,557 --> 00:21:02,272 ¡Joder! 399 00:21:03,506 --> 00:21:05,342 ¿Qué carajo estás haciendo aquí? 400 00:21:06,808 --> 00:21:09,071 solo te estaba dejando un regalo de primer espectáculo. 401 00:21:09,278 --> 00:21:12,091 Es un llavero de Tiffany. ¡Lo siento! 402 00:21:14,008 --> 00:21:15,130 No debería usarlo. 403 00:21:16,268 --> 00:21:18,343 Debería decírselo. ¡No uses la llave! 404 00:21:18,506 --> 00:21:21,490 Porque será- El- Podría Rompe la cerradura porque no lo es. 405 00:21:21,497 --> 00:21:22,683 - ¡Fuera de aquí! - Está bien. 406 00:21:24,205 --> 00:21:24,813 Está bien... 407 00:21:27,065 --> 00:21:28,643 No puedo creer lo que acaba de pasar. 408 00:21:30,968 --> 00:21:33,592 Jane, buena suerte con quien sea. Eso fue para firmar un comunicado. 409 00:21:45,768 --> 00:21:48,000 - ¡Es hora del espectáculo! - Sí, lo es. 410 00:21:56,437 --> 00:21:57,463 ¿Puedo traerte otro té helado? 411 00:21:57,736 --> 00:22:00,173 - Eh, no gracias. - ¿Estás seguro de que no quieres hacer un pedido? 412 00:22:00,868 --> 00:22:02,622 Yo-yo-voy a esperar un poco más. 413 00:22:02,937 --> 00:22:03,703 Sí. 414 00:22:12,806 --> 00:22:13,940 40 minutos de retraso. 415 00:22:17,206 --> 00:22:18,313 No creo que ella venga. 416 00:22:19,537 --> 00:22:20,581 De nuevo. 417 00:22:23,265 --> 00:22:25,111 Jane, ¿quieres sentarte? y almorzar conmigo? 418 00:22:25,315 --> 00:22:28,083 - Oh, no puedo, estoy trabajando. - Sí, no. 419 00:22:28,586 --> 00:22:31,530 solo voy a esperar un poquito más entonces. 420 00:23:09,105 --> 00:23:12,722 ¡Oh Val, lo siento mucho! Estaba esperando en el Ivy. 421 00:23:14,136 --> 00:23:16,702 Te dejé un mensaje. Te dije que te encontraras conmigo aquí. 422 00:23:16,867 --> 00:23:18,923 No pude-No pudimos Consigue una mesa en el Ivy. 423 00:23:18,925 --> 00:23:21,332 - Entonces- - Acabo de revisar mis mensajes ahora. 424 00:23:21,405 --> 00:23:22,602 - En este momento. - Soy tan tonto. 425 00:23:23,007 --> 00:23:26,550 Vaya, una actriz que no revisa. ¡Sus mensajes cada 15 minutos! 426 00:23:26,668 --> 00:23:28,373 Muy bien, llama a "Ripley's". Lo creas o no. " 427 00:23:29,387 --> 00:23:31,713 Lo sé. Quiero decir, no lo soy Realmente una actriz. 428 00:23:31,718 --> 00:23:33,903 Esta es mi primera actuación alguna vez, así que- 429 00:23:35,207 --> 00:23:37,780 Este es tu primer concierto como actor, ¿en serio? 430 00:23:38,108 --> 00:23:41,833 Quiero decir, ¿no lo puedes decir? A veces siento que Me van a despedir, lo juro. 431 00:23:42,308 --> 00:23:44,853 hola lo siento mucho que te hice esperar. 432 00:23:44,956 --> 00:23:46,490 Ningún problema. ¿Algo de beber? 433 00:23:47,108 --> 00:23:49,182 Um, tomaré lo que sea mi amigo está teniendo. 434 00:23:49,758 --> 00:23:50,570 Gracias. 435 00:23:51,868 --> 00:23:55,400 Guau. No... No lo sabía. 436 00:23:56,538 --> 00:23:57,800 - ¿Escuchas, niña? - ¿Mm-Hmm? 437 00:23:57,868 --> 00:24:00,731 obviamente no lo sabes Este negocio todavía, pero lo hago. 438 00:24:01,135 --> 00:24:02,800 Muy bien, entonces voy a ayudarte. 439 00:24:02,868 --> 00:24:06,291 -Está bien. - Tú y yo estamos a punto de dejarnos llevar 440 00:24:06,296 --> 00:24:07,842 en un gran éxito. 441 00:24:08,905 --> 00:24:11,102 Pero con eso viene un montón de cosas feas. 442 00:24:11,866 --> 00:24:14,972 ¿Sabes? Porque todo decimos, todo lo que hacemos 443 00:24:15,165 --> 00:24:17,961 - está siendo vigilado. - Claro, las cámaras. 444 00:24:18,517 --> 00:24:20,221 ¡Oh no, tabloides! 445 00:24:20,228 --> 00:24:21,351 - Ah. - Oh, sí. 446 00:24:21,535 --> 00:24:23,971 Y ellos vendrán disparándonos. Somos el dinero. 447 00:24:24,705 --> 00:24:28,580 ¿Sabes? Así que evitemos quién se puso de pie quién en qué restaurante. 448 00:24:28,738 --> 00:24:31,400 - ¿Sabes? Porque eso es lo que vende los periódicos. - Sí. 449 00:24:31,837 --> 00:24:34,230 - Correcto. - Así que hagamos un "paquete", 450 00:24:34,406 --> 00:24:36,323 aquí y ahora, tú y yo, 451 00:24:36,626 --> 00:24:40,161 que vamos a mirar el uno para el otro. 452 00:24:40,467 --> 00:24:44,003 Dios mío, Val, estoy tan feliz. oírte decir eso. 453 00:24:44,007 --> 00:24:46,823 - Ay. - Porque a veces siento que necesito a alguien. 454 00:24:46,905 --> 00:24:49,363 - para ayudarme cuando estoy- - Lo siento, pon un alfiler en eso, 455 00:24:49,368 --> 00:24:50,793 Porque aquí vamos. 456 00:24:52,107 --> 00:24:54,000 - Aquí viene. - ¿Qué, quién? 457 00:24:54,637 --> 00:24:58,033 Un fotógrafo. Ha estado tratando de conseguir mi atención por un rato. 458 00:24:58,105 --> 00:25:00,610 -¡Juna! ¿Puedo vacunarme, Juna? - Oh Dios. 459 00:25:01,037 --> 00:25:03,891 - Lo siento mucho por esto. - ¿Cómo sabe siquiera quién eres? 460 00:25:04,368 --> 00:25:08,602 Um, tengo una banda de rock y somos algo conocidos en Los Ángeles. 461 00:25:08,608 --> 00:25:11,800 - Ah, sí. - Gracias pero ahora mismo estamos almorzando. 462 00:25:12,007 --> 00:25:13,573 - Lo lamento. - Juna, vamos, vamos. 463 00:25:13,575 --> 00:25:15,803 Sólo dame uno. Dame uno. 464 00:25:15,865 --> 00:25:18,191 - Oh Dios, lo siento. - Ya sabes, démosle uno 465 00:25:18,298 --> 00:25:20,080 - O nunca nos dejará en paz. - Bueno. 466 00:25:23,567 --> 00:25:25,632 Espera uno... Espera. 467 00:25:32,137 --> 00:25:34,603 Han pasado 15 minutos entonces ¿dónde podría estar? 468 00:25:34,607 --> 00:25:36,372 - ¿Sabes? - Ya viene. 469 00:25:37,806 --> 00:25:41,531 Esto es ridículo. No puedo quedarme aquí parada. 470 00:25:41,765 --> 00:25:43,762 Ya sabes, porque... 471 00:25:45,337 --> 00:25:48,932 * Oh, mamá querida, no somos los afortunados * 472 00:25:49,005 --> 00:25:50,748 * y las niñas, quieren divertirse... * 473 00:25:50,783 --> 00:25:52,491 - Esto te hace quedar mal. - Disculpe. 474 00:25:53,107 --> 00:25:55,310 Definitivamente estaban aquí detrás de mí. Sí. 475 00:25:55,965 --> 00:25:58,682 Lo siento, es sólo que ya sabes... He estado esperando desde 476 00:25:58,988 --> 00:26:00,753 estabas comiendo tu ensalada, ¿sabes? 477 00:26:00,957 --> 00:26:02,470 Lo sé. No, no es tu culpa. 478 00:26:03,346 --> 00:26:06,360 * el teléfono suena en medio de la noche... * 479 00:26:06,437 --> 00:26:08,162 *mi padre grita...* 480 00:26:08,177 --> 00:26:10,121 Sabes que tal vez la clave estaba mal etiquetada. 481 00:26:10,538 --> 00:26:13,143 ¿Puedo echar un vistazo? ¿Porque podría estar ahí? 482 00:26:13,365 --> 00:26:17,061 * sigue siendo el número uno, pero las chicas quieren divertirse... * 483 00:26:17,137 --> 00:26:19,532 No, no lo es. Espera- Déjame solo- 484 00:26:19,806 --> 00:26:22,411 - No, eso no es mío. - Ya viene. 485 00:26:22,706 --> 00:26:25,461 Sí, pero... 486 00:26:25,988 --> 00:26:28,172 - No charge. - ¿En realidad? 487 00:26:28,768 --> 00:26:29,600 Qué lindo. 488 00:26:31,165 --> 00:26:34,171 ¿Sabes que? Eso es realmente agradable. Gracias... 489 00:26:34,705 --> 00:26:36,210 Mucho. 490 00:26:38,156 --> 00:26:39,913 ¿Sabes? porque yo no- no deberías ser penalizado. 491 00:26:40,018 --> 00:26:40,821 Sabes, yo solo- 492 00:26:41,768 --> 00:26:43,623 Gracias de todos modos. 493 00:26:43,625 --> 00:26:44,992 - Gracias. - Gracias. 494 00:26:45,567 --> 00:26:48,531 * las chicas quieren tener... * 495 00:26:56,236 --> 00:26:58,932 - Bonito reloj. - Gracias. 496 00:27:03,206 --> 00:27:06,361 *algunos chicos toman a una chica hermosa* 497 00:27:06,435 --> 00:27:10,732 * y esconderla lejos del resto del mundo * 498 00:27:10,805 --> 00:27:14,563 *Quiero ser yo quien camine bajo el sol* 499 00:27:14,637 --> 00:27:18,131 * oh chicas, quieren divertirse * 500 00:27:18,206 --> 00:27:24,733 * Oh, las chicas sólo quieren tener- Eso es todo lo que realmente quieren. * 501 00:27:24,783 --> 00:27:29,333 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0